-
1 pressure-operated
-
2 pressure tank
1. сосуд [бак, ёмкость], работающий под давлением2. камера для испытаний под давлением, автоклав
* * *
* * *• 1) сосуд под давлением; 2) автоклав• бак, работающий под давлением• сосуд (бак, емкость) работающий под давлениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure tank
-
3 pressure filter
1) Общая лексика: нагнетательный фильтр (работающий под давлением)2) Авиация: фильтр нагнетающей магистрали3) Техника: напорный фильтр, работающий под давлением фильтр, фильтр нагнетания, фильтр, работающий под давлением, фильтрпресс4) Железнодорожный термин: фильтр, установленный с нагнетательной стороны масляного насоса5) Автомобильный термин: фильтр, устанавливаемый с нагнетающей стороны ( масляного) насоса6) Горное дело: фильтр для обезвоживания под давлением7) Нефть: фильтр-пресс -
4 pressure vessel
сосуд, работающий под давлением* * *• сосуд, работающий под давлениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure vessel
-
5 pressure sprayer
1) Строительство: пневматический ороситель, пневматический разбрызгиватель, распределитель, работающий под давлением2) Нефть: напорный распылитель3) Цемент: распылитель, работающий под давлением -
6 pressurized hopper
- бункер, работающий под давлением
бункер, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized hopper
-
7 pressurized gasification
- газификатор, работающий под давлением
газификатор, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized gasification
-
8 gas-pressurized generator
- газогенератор, работающий под давлением
газогенератор, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-pressurized generator
-
9 RPC
- эталонная конфигурация планирования
- элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением
- удалённый вызов процедур
- технологическая камера с дистанционным управлением
- Совет по разработке политики в области радиационной защиты
- контроллер расположения или конфигурации регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
- дистанционный вызов процедуры
- дистанционный вызов процедур
дистанционный вызов процедур
удаленный вызов процедуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
дистанционный вызов процедуры
(МСЭ-Т Х.892).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Что можно сказать о механизме дистанционного вызова процедур (RPC)?
Сообщения - не единственный путь для коммуникации между приложениями. Другие технологии, такие как CORBA, Java's RMI, and Microsoft's DCOM, все они используют дистанционный вызов процедур (RPC) - механизм для переноса информации между приложениями.
Рисунок 7.Рисунок 7 показывает типичную реализацию RPC-механизма. В этой топологии, клиенты и серверы полностью взаимосвязаны для симуляции одного общего процесса. Все входящие в технологию компоненты, должны иметь полную информацию друг о друге, и все подключения должны произойти до начала обмена данными. Если вам необходимо добавить клиента приложения к этой топологии, все остальные участники должны быть настроены на нового клиента, и вы должны обеспечить сетевые подключения к каждому из клиентов. Когда большое число клиентов приложений участвует в архитектуре, топология становится очень сложной.
[ http://www.getinfo.ru/article207.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроллер расположения или конфигурации регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Совет по разработке политики в области радиационной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технологическая камера с дистанционным управлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удалённый вызов процедур
Протокол, позволяющий программе на одном компьютере выполнить некоторый программный код на другом компьютере; причём от создателя программы не требуется знание подробностей механизма взаимодействия между компьютерами.
RPC является распространённым методом организации распределённых вычислений в рамках модели клиент-сервер.
Простая и популярная парадигма для реализации модели клиент-сервер при распределенной обработке. Запрос посылается удаленной системе для выполнения требуемой процедуры с использованием аргументов и передачей результата вызывающей процедуре. Существует много различных вариантов вызова удаленных процедур и, следовательно, множество различных протоколов RPC [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- DCE/RPC
- Remote Procedure Call
- RPC
элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эталонная конфигурация планирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPC
-
10 pressure evaporator
- испаритель, работающий под давлением
испаритель, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure evaporator
-
11 pressure shell
- корпус, работающий под давлением
корпус, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure shell
-
12 reactor pressure component
- элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением
элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor pressure component
-
13 pressure vessel
1) Авиация: корпус реактора, герметичная конструкция2) Морской термин: прочный резервуар3) Медицина: бак высокого давления4) Техника: автоклав, аппарат высокого давления, баллон (со сжатым газом), варочный сосуд, корпус высокого давления, сосуд высокого давления, напорный бак, контейнер высокого давления5) Строительство: напорный сосуд, резервуар под давлением6) Нефть: сосуд под давлением, сосуд, работающий под давлением7) Космонавтика: баллон высокого давления, герметичный сосуд8) Машиностроение: ёмкость, рассчитанная на высокое давление9) Нефтегазовая техника резервуар высокого давления10) Автоматика: камера высокого давления11) Макаров: силовой корпус, сосуд давления12) Нефть и газ: сосуд ВД, ёмкость высокого давления13) Алюминиевая промышленность: прессователь -
14 pressure tank
камера для испытаний под давлением
автоклав
Сосуд [бак, ёмкость], работающий под давлением.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure tank
-
15 pressure cell
1) Геология: датчик величины давления2) Техника: динамометрический элемент, мессдоза, ячейка давления3) Горное дело: месдоза4) Электроника: измерительный преобразователь давления5) Нефть: датчик давления6) Автоматика: чувствительный датчик давления, чувствительный элемент давления7) Макаров: напорная ячейка, электролизёр, работающий под давлением8) Электрохимия: ячейка, работающая под давлением9) Цемент: датчик регистратора напряжений -
16 pressure evaporator
1) Техника: испаритель, работающий под давлением2) Пищевая промышленность: выпарной аппарат под давлением -
17 pressure reservoir
1) Техника: водонапорный резервуар2) Железнодорожный термин: напорный резервуар3) Лесоводство: регенерационная цистерна (работающая под давлением)4) Полимеры: напорный бак, резервуар, работающий под давлением -
18 simple pressure vessel
Универсальный англо-русский словарь > simple pressure vessel
-
19 PP
1. packet-by-packet - "пакет за пакетом";2. pages - страницы;3. partial pay - частичная оплата;4. peak power - пиковая мощность; мощность в импульсе;5. peak-to-peak - двойная амплитуда; полный размах колебания;6. per procurationem, per pro - по доверенности;7. peripheral processor - периферийный процессор;8. phosphoroprotein - фосфоропротеин;9. physical protection - физическая защита;10. pilot plan - генеральный план;11. pilot production - изготовление головной партии изделий;12. pilot punch - ведущая перфорация;13. plasma physics - физика плазмы;14. plate pulse - прямоугольный импульс;15. polypropylene - полипропилен;16. post partum - после родов;17. postage paid - пересылка по почте оплачена; почтовые расходы оплачены;18. power package - блок питания;19. power plant - энергетическая установка;20. preprocessor - препроцессор, устройство для первичной обработки данных;21. preset parameter - заданный параметр;22. pressure part - элемент, работающий под давлением;23. pressure pickup - датчик давления;24. pressure pipe - напорная труба;25. pressure port - отверстие для отбора давления;26. pressure-proof - непроницаемый под давлением, герметичный;27. primary pressure - давление в первом контуре ядерного реактора;28. production payment - оплата за продукцию;29. pulled pipe - поднятая труба; натянутая труба;30. pulse pair - пара импульсов;31. purchase price - покупная цена;32. push-pull - двухтактный, пушпульный;33. pyrophosphate - пирофосфат -
20 pressure-operated
1) Строительство: управляемый давлением среды2) Космонавтика: приводимый в действие давлением3) Полимеры: гидравлический, пневматический4) Макаров: работающий под давлением
См. также в других словарях:
контейнер для сыпучих грузов, работающий под давлением — Контейнер для сыпучих грузов под давлением, разгрузка и загрузка которого может происходить под действием силы тяжести или при изменении давления. Примечания Контейнеры этого типа имеют коды В0 В6. [ГОСТ Р 52076] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)]… … Справочник технического переводчика
бункер, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized hopper … Справочник технического переводчика
газификатор, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized gasification … Справочник технического переводчика
газогенератор, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas pressurized generator … Справочник технического переводчика
испаритель, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure evaporator … Справочник технического переводчика
корпус, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure shell … Справочник технического переводчика
элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor pressure componentRPC … Справочник технического переводчика
камера для испытаний под давлением — автоклав Сосуд [бак, ёмкость], работающий под давлением. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоклав EN pressure tank … Справочник технического переводчика
хранилище под давлением — 3.42 хранилище под давлением: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление усиливается веществом, в основном инертным газом). Примечание Хранящееся вещество может быть сжиженным газом под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации